Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Koningen 5:10

1 Koningen 5:10

SV	Alzo gaf Hiram aan Salomo cederenhout en dennenhout, [naar] al zijn wil.
WLC	וַיְהִ֨י חִירֹ֜ום נֹתֵ֣ן לִשְׁלֹמֹ֗ה עֲצֵ֧י אֲרָזִ֛ים וַעֲצֵ֥י בְרֹושִׁ֖ים כָּל־חֶפְצֹֽו׃
Trans.	5:24 wayəhî ḥîrwōm nōṯēn lišəlōmōh ‘ăṣê ’ărāzîm w^a‘ăṣê ḇərwōšîm kāl-ḥefəṣwō:

AC	י ותרב חכמת שלמה מחכמת כל בני קדם ומכל חכמת מצרים
ASV	So Hiram gave Solomon timber of cedar and timber of fir according to all his desire.
BE	So Hiram gave Solomon all the cedar-wood and cypress-wood he had need of;
Darby	So Hiram gave Solomon cedar-trees and cypress-trees [according to] all his desire.
ELB05	Und so gab Hiram dem Salomo Zedernholz und Zypressenholz nach all seinem Begehr.
LSG	Hiram donna à Salomon des bois de cèdre et des bois de cyprès autant qu'il en voulut.
Sch	Also gab Hiram dem Salomo Zedern und Zypressenholz nach all seinem Begehren.
Web	So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.